Well, this is embarrassing. Nevada's progress into the yellow on the NPR coronavirus map didn't survive Memorial Day weekend. We are now back in the orange. With tourists coming in and health measures going out, I don't see that changing anytime soon (at least, not for the better).
This simplifies my summer travel plans: any other state will do, unless it's Wyoming, Colorado, Louisiana, or West Virginia.